Irin fällt in ihrer Muttersprache durch den Sprachtest

[Tina + Andreas]

Dank eines modernen Computers fiel eine Irin, die englisch nicht nur als Muttersprache hat, sondern auch über zwei Universitätsabschlüsse in englisch verfügt durch den Sprachtest, der für die Einwanderung erforderlich ist. Von den benötigten 79 Punkten bekam sie im Sprachtest lediglich 74. Lesen und Schreiben hatte sie bestanden. https://kurier.at/chronik/weltchronik/australien-irische-aerztin-faellt-bei-englisch-test-durch/279.466.854

[WestSkills WA]

Dank eines modernen Computers fiel eine Irin, die englisch nicht nur als Muttersprache hat, sondern auch über zwei Universitätsabschlüsse in englisch verfügt durch den Sprachtest, der für die Einwanderung erforderlich ist. Von den benötigten 79 Punkten bekam sie im Sprachtest lediglich 74. Lesen und Schreiben hatte sie bestanden. https://kurier.at/chronik/weltchronik/australien-irische-aerztin-faellt-bei-englisch-test-durch/279.466.854

Sláinte,

Gaelic war das Problem. Ich habe ein paar Irish Folks and Scotsmen as friends .. und wenn wir kommunizieren, blickt kein Aussie mehr durch J

Cheers

[Tina + Andreas]

Wäre mal interessant zu wissen, ob ein englischer Computer einen Australier versteht. Da sehe ich deutlich weniger al 74 Punkte Ein Freund von mir macht als Tourguide begleitete Wohnmobiltouren. In einer Truppe hatte er zwei Englisch Lehrerinnen, sie sprachen perfektes Oxford-English, brauchten aber unseren Freund häufiger als Dolmetscher, da sie mit dem Aussie-Slang nicht klar kamen. Sprachtest sollten von Menschen gemacht werden und nicht von "Maschinen".

[pekkala]

Irin spricht gutes, verstaendliches Englisch.
Die Maschinen, die von einigen Firmen benutzt werden, verstehen fast garnichts, auch keinen, der perfekt Englisch spricht. Daher machen meine Familie und ich immer nur Geraeusche oder sagen bla bla bla, wenn wir diese Maschinen hoeren.
Daher finde ich es ist ein Witz, mit einer Maschine Englischkenntnisse zu bestimmen.

[WestSkills WA]

Nun wird der Vorfall politisch aufgearbeitet ... sie haben ja sonst nicht zu tun J

http://www.news.com.au/national/breakin ... 96c6dbd1c8

Cheers